Российско-китайский спектакль впервые покажут на сибирской сцене

Режиссёром выступил один из самых востребованных постановщиков Китая Дин Итэн. Его сотрудничество с труппой «Старого дома» началось в январе 2025 года. Тогда маэстро провёл серию мастер-классов, лёгших в основу нынешней работы. Как отметил на пресс-конференции в ТАСС заместитель министра культуры Новосибирской области Михаил Симонян, постановка спектакля стала важным шагом в развитии культурных связей между двумя странами.

«Сегодня мы видим, как зерно, посеянное тогда, дало прекрасные плоды. Это уникальный опыт совместного сотрудничества, который полностью подтверждает важность перекрёстных Годов культуры России и Китая», — подчеркнул представитель ведомства.

По словам директора театра Татьяны Ильиной, подобного опыта российско-китайского сотворчества на сибирской земле ещё не было.

«Это семейная сага, в которой переплетаются мифологические мотивы, древние легенды, китайский фольклор, а также сцены современной китайской жизни. При этом сюжет остаётся абсолютно интернациональным. Эта история, возможно, могла бы случиться в любой стране. Безусловно, она найдет отклик в душе человека любой национальности», — отметила руководитель «Старого дома».

Фото: Катерина Шрамко

За основу спектакля режиссёр взял одно из своих любимых произведений известного китайского писателя Лю Чжэньюня — яркого представителя неореализма. Целый месяц первоклассные специалисты из КНР обучали новосибирских актёров приёмам пекинской оперы и традиционной музыкальной драмы, знакомили с особенностями китайской драматургии, что было непросто. Движения артистов, мимика были отточены до идеала. За долгие месяцы работы режиссёр поблагодарил коллектив «Старого дома», министерство культуры региона, а также «особенный» город Новосибирск.

«Благодаря вашей заботе в холодной Сибири чувствую тепло. Тепло моей душе и тепло моему телу. Наши репетиции пришлись на самые холода, когда температура опускалась ниже 40 градусов. Я сам по-новому открыл этот роман. Эта история учит нас тому, что тысяча горечей, которые мы переживаем, иногда оправдываются одним днём радости, а день расставания может тянуться как три осени», — подытожил Дин Итэн.