Шекспир спустя 400 лет: как увидел «Укрощение строптивой» театр «Глобус»

Как признался режиссёр спектакля Сергей Захарин, ему хотелось понять, изменились ли отношения между мужчиной и женщиной за 400 лет.

«Хочется, чтобы это был союз двух сердец, двух душ и тех внутренних детей, которые у каждого есть. Чтобы они соединились и, держась за руки, уходили по лунному свету вдаль. Спектакль всё равно о любви. И хотелось вот эту звенящую ноту любви пронести через весь наш спектакль», — рассказал главреж «Глобуса».

Перевод шекспировской комедии не стали адаптировать специально для спектакля. Чтобы реплики звучали естественно, с актёрами работали педагоги по речи.

«Конечно, это непросто, когда поэтический текст нужно произносить достаточно органично, чтобы он звучал так, как мы разговариваем. Нам помогали педагоги по речи, которые подсказывали, как важно и нужно вот этот стихотворный ритм сохранить, не теряя мысль и юмор. Мне кажется, артисты театра „Глобус“ с этим справились», — оценил результат Сергей Захарин.

Премьера спектакля «Укрощение строптивой» состоится в театре «Глобус» сегодня, 22 сентября. Все билеты на него раскуплены. Ближайшие показы, на которые ещё можно попасть, пройдут 20 октября и 20 ноября. Возрастная категория: 16+.

Подписывайтесь на канал «НН» в национальном мессенджере МАКС.