НОВАТ выиграл грант на показы спектаклей зрителям с нарушениями зрения

Как сообщили в пресс-службе учреждения, в июле 2026 года в рамках программы «Доступный НОВАТ» театр запустил уникальный спецпроект для людей с нарушениями зрения: балеты «Спартак», «Ромео и Джульетта» и «Золушка» впервые сопровождали профессиональными тифлокомментариями. Это позволило незрячим и слабовидящим лучше понять суть происходящего на сцене и полностью погрузиться в атмосферу постановок.

«Мы рады сообщить, что этот проект получил продолжение. Театр стал одним из победителей грантового конкурса „Организация тифлокомментирования в театрах“ в рамках федеральной программы „Особый взгляд“. На средства гранта НОВАТ планирует адаптировать для гостей с нарушениями зрения ряд балетных и оперных спектаклей», — добавили в учреждении.

Тифлокомментирование — это процесс создания лаконичных словесных описаний для незрячих или слабовидящих. Такое решение помогает им полноценно воспринимать визуальную информацию в кино, театре, на выставке или спортивном матче. Слово происходит от греческого typhlos («слепой») и латинского commentarius («заметки», «толкование»).

Зритель получает систему для синхронного перевода — наушник и передатчик, через который слушает сопровождение. Тифлокомментатор описывает происходящее на подмостках: декорации, костюмы, мимику артистов, чтобы гость мог представить себе то, что не видит.

Присоединяйтесь к нашему каналу в национальном мессенджере МАКС.