{{news.content}}
{{news.date}}
{{news.section.name}}
В 2020 году в нашу речь пришло новое слово — «ковид», не заставили себя долго ждать и производные от него. В быту чаще стали звучать «локдаун» и «пандемия». В 2021 году, когда мир наконец-то получил вакцину от коронавируса, среди неологизмов с огромным отрывом в лидеры вырвался «антиваксер». Как изменилась наша речь, и какие ранее редко произносимые слова вошли в ежедневный обиход, выяснили «Новосибирские новости».
Словом 2021 года в России Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина назвал «спутник». Если кто ещё не в курсе, «Спутник V» — это регистрационное название вакцины «Гам-КОВИД-Вак». Институт ежегодно проводит такие исследования, анализируя тексты русскоязычных СМИ (как отечественных, так и зарубежных) и публикации в социальных сетях. В этот раз своё дело сделала вакцинация.
По версии составителей Оксфордского словаря английского языка, главное слово 2021 года — vax («вакцина», «вакцинация», «вакцинировать»). Об этом можно прочитать в докладе учёных.
Как удалось выяснить лингвистам Оксфорда, раньше понятие vax употребляли относительно редко, однако к сентябрю 2021-го его стали использовать в 72 раза чаще, чем за то же время в прошлом году. Эта форма породила множество производных, в том чисел anti-vaxxer — человек, выступающий против вакцинации.
«Нет слова, лучше передающего атмосферу 2021 года, чем vax», — говорят англичане.
Один из разделов оксфордского доклада посвящён неологизмам, пришедшим в 2021-м в другие языки, в том числе и русский. Если в прошлом году среди новых слов лидировало «антимасочник» (тот, кто отказывается носить защитную маску), то в этом в безусловные лидеры выбился «антиваксер». Более привычный носителю русского языка «антипрививочник» такого распространения не получил. Видимо, английская калька оказалась более благозвучной и ёмкой.
В оксфордском докладе говорится, что обсуждения вакцинации от COVID в социальных сетях внезапно подняли в топ часто употребляемых слов такие, как «ширяться» (уколоться, сделать прививку) и «шмурдяк» (суррогатное вино сомнительного качества). Последним сетевые антипрививочники называют вакцину.
Фото: Ростислав Нетисов, nsknews.info
В начале 2021 года, когда прививки от коронавируса делали ещё не так массово, в обиход вошло слово «чипировать(ся)». Оно отражает миф о том, что с помощью вакцины людям планируют ввести чипы (микроскопические электронные устройства), за счёт которых можно управлять сознанием жертвы. В сетевых изданиях встречаются аналитические статьи, где всерьёз обсуждают теорию чипизации с помощью вакцин, а в «ТикТоке» — ролики с практическими иллюстрациями, как это всё вообще возможно.
Из-за введения дополнительных антиковидных ограничений в этом году резко выросла частота употребления слова «QR-код». Это двухмерный штрих-код, который содержит информацию о сроках вакцинации или перенесённой болезни. Об использовании этой технологии для контроля привитых и непривитых в Новосибирске заговорили весной, и к осени тема достигла своего пика, когда систему QR-кодов всё-таки ввели.
Не обошлось в 2021 году и без замусоривания языка. Вполне безобидный глагол «осуществлять» и его производные как-то неожиданно начали превращать речь в сложные и при этом ничего не значащие конструкции.
То и дело можно услышать, как слово «осуществлять» используют в связке с отглагольными существительными. Например, «осуществить покупку» вместо «купить». Зачем-то говорят «осуществить просмотр фильма» вместо того, чтобы просто сказать «посмотреть фильм». И это не на письме или в официальных документах, а в живой речи.
На сайте госзакупок нам внезапно встретились аукционные документы с непревзойдённым перлом: «Выполнение работ, связанных с осуществлением регулярных перевозок пассажиров и багажа...». Разумеется, ничего, кроме улыбки, такой мертворождённый канцелярит не вызывает. Однако, когда подобные обороты встречаются в быту или звучат с экранов из уст живых людей, становится невесело. Печально даже становится.
Не впасть в уныние при таком раскладе помогают лишь слова Ивана Сергеевича Тургенева: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!»
