{{news.content}}
{{news.date}}
{{news.section.name}}
В Новосибирске показали спектакли для слабослышащей публики – взрослым и детям. Впервые к нам на гастроли приехала труппа московского театра мимики и жеста. Этого события глухие ждали давно, ведь в обычных театрах спектакли для них не адаптированы. Корреспондент «Новосибирских новостей» побывала в театре без аплодисментов.
Нет ни сложных костюмов, ни декораций, ни игры света. Но такую версию «Колобка» в Новосибирске ждали давно. Это первое в нашем городе выступление московского театра мимики и жеста. Актеры, которые не слышат аплодисментов, играют для публики, которая не слышит музыки и слов. «Наши дети глухие, вообще лишены доступа к театру, где показывают детские спектакли. Потому что глухие дети не могут прийти в обычный театр и понять представление. Наши актеры на жестовом языке показывают детские представления и дают представления о сказках, которые есть», - рассказал вице-президент всероссийского общества глухих Николай Чаушьян. Диана последний раз была в театре год назад. Девушка хотела бы смотреть спектакли гораздо чаще. Но при отсутствии слуха это не так-то просто. В Новосибирске сейчас нет спектаклей, адаптированных для слабослышащей публики. Есть театры пантомимы – но это не то. «Движения понятны, а речь и сюжет – много непонятно. А когда выступают неслышащие, усиливается восприятие, и нам свободно смотреть это», - говорит Диана Чернова. Этому театру подойдет далеко не каждая площадка – только совсем камерные залы. Тонкий и детальный язык жестов должно быть хорошо видно и с последнего ряда. «В жизни обычно все говорят руками: вот здесь, да (показывает), а мы говорим на сцене вот так (показывает). Вот это первое обязательно! И обязательно на сцене должны быть выразительные глаза. И мы все подчеркиваем глаза, чтобы четкие были и ясные жесты», - говорит главный режиссер театра мимики и жеста Роберт Фомин. - Какой ты свеженький! И какой ты вкусный! Действие, разумеется, будет понятно и слышащему зрителю, для этого не нужно знать язык жестов. Безмолвную речь исполнителей дублируют дикторы. И именно они подсказывают артистам, в каком темпе танцевать. Для слышащей публики, которая об этом не знает, главная загадка – как глухие артисты попадают точно в такт. В новосибирском обществе глухих мечтают о своем театре мимики. Но для этого, с одной стороны, не хватает денег, а с другой – специалистов, которые умеют работать с необычными актерами. Смотрите программу «Новосибирские новости» на телеканалах «Регион ТВ» (пн-пт в 20.30), «Домашний» (пн-пт в 00.00) и «ТВ3» (вт-сб в 8.00) Программа «Новосибирские новости» на YouTube www.youtube.com/novosibirskieNovosti
