Городская волна
Настрой город для себя

Без коронавируса

Город Локтя

Город в лицах

Городская история

Сделано в Новосибирске

Полезный город

Городской треш

Сбросить
Новосибирские
новости
Настрой город для себя

Без коронавируса

Город Локтя

Город в лицах

Городская история

Сделано в Новосибирске

Полезный город

Городской треш

Сбросить
Городская волна
Все материалы
Подписывайтесь:

Чем запомнились детям из Саппоро каникулы в новосибирских семьях

Новосибирск принимает гостей из городов-побратимов — Саппоро и Тэджона. 20 подростков живут в новосибирских семьях, изучают русский язык и быт. 6 августа с делегациями встретился Анатолий Локоть. Какое напутствие дал мэр Новосибирска, расскажут «Новосибирские новости».

Анна Братушкина
Анна Братушкина
08:50, 07 августа 2018

Сегодня Харуко Конно учится готовить вафли с шоколадом. Как делать пельмени, гостья из Саппоро уже знает. Традиционное русское блюдо Харуко пришлось по вкусу, а вот русский язык пока даётся с трудом.

«Меня учили некоторым русским словам, когда мы ехали с дачи. Ваше произношение отличается от нашего, оно очень сложное для японцев. Например, звука “Ы” нет ни в японском, ни в английском языках», — сетует гостья из Саппоро Харуко Конно.

Вместе с Харуко в Новосибирск из городов-побратимов — Саппоро и Тэджона — приехали ещё 19 детей. За неделю они побывали в зоопарке, планетарии и музее живой старины «Алексеевская слобода». А 6 августа с гостями встретился мэр. Анатолий Локоть, приветствуя делегации, отмечает значимость такого культурного обмена.

«Чтобы у вас осталось хорошее впечатление от нашего города, от встреч с вашими сверстниками. Чтобы вы приехали к себе домой и поделились у себя дома тем, что увидели, и передали этот хороший настрой нас, сибиряков, в отношении вас», — отмечает мэр Новосибирска Анатолий Локоть.

NET_1237(1).jpg
Фото: Ростислав Нетисов, nsknews.info

Экскурсоводами, проводниками в русскую культуру и настоящими друзьями для гостей из Саппоро и Тэджона стали новосибирские семьи. Языковой барьер — не помеха. Понять друг друга помогает английский.

«Это большой плюс, когда есть общий язык, потому что я смотрю на других ребят, у кого нет общего языка. Гугл-переводчик — постоянно их лучший друг», — замечает мама из принимающей новосибирской семьи Оксана Филлипс.

Новый язык осваивают не только гости. Новосибирские подростки изучают корейскую и японскую культуру.

«Есть такое, что сложно запоминать иероглифы. Например, сначала запомнишь, а потом забудешь. А ещё я не знаю, правильно произношу, или нет. Надо будет спросить у Харуко», — рассказывает дочь София Филлипс.

Уже в среду Харуко улетит в Японию. Признаётся — за неделю влюбилась в Россию. Обещает, что в Саппоро обязательно продолжит изучать русский.

Получается ли у Харуко Конно готовить вафли с шоколадом — смотрите в этом видео:

Видео: nsknews.info
https://youtu.be/nJn3IF8Mgnw

Что происходит

Ровно 45 лет назад самолёт Ан-2 врезался в хрущёвку в Новосибирске

11 умерли, 35 выздоровели: сводка по ковиду в Новосибирске

Мэр Локоть поздравляет новосибирцев с Днём машиностроителя

Первый снег выпал в Новосибирске 26 сентября

Комикс про Александра Невского показывают в музее «Россия — моя история»

Работникам новосибирского завода пообещали призы за прививки от ковида

Новосибирских журналистов позвали на конкурс «Город в зеркале СМИ»

В Новосибирскую область идёт потепление до +11 градусов

Моду позапрошлого века показывают на бесплатной выставке в Новосибирске

35-летняя женщина умерла от коронавируса в Новосибирской области

Работники прокуратуры посадили липовую аллею в сквере за оперным

Показать ещё