Новосибирские
новости
Городская волна
Все материалы
Подписывайтесь:

Электронный сурдопереводчик поможет посетителям Пенсионного фонда

Светлана Сорокина
Светлана Сорокина
12:02, 30 ноября 2016

Людям с ограничениями по слуху теперь проще получить консультацию в отделениях Пенсионного фонда в Новосибирске. В Ленинском и Кировском отделениях появился сурдофон. Специальная программа помогает переводить речь человека на жестовый язык.

«Только в двух территориальных управлениях работают с этой программой. В декабре мы проанализируем все обращения, узнаем мнения наших клиентов и будем рассматривать вопрос о распространении этой системы в других управлениях», - прокомментировала начальник управления пенсионного фонда по Ленинскому району г. Новосибирска Надежда Кладова.Читайте такжеПочта России стала доступной для маломобильных новосибирцевДо появления сурдопереводчика всё общение со специалистами сводилось к переписке. Теперь, увидев особенного клиента, работники Пенсионного фонда используют планшет.

Через интернет программа может переводить как с помощью анимированного оператора, так и реального диспетчера в удаленном режиме. Человек с трудностями слуха по видеосвязи жестами объясняет причину своего визита, а диспетчер переводит речь для участников диалога.

Для пенсионного фонда это пока пилотный проект. Услугами сурдопереводчика уже успело воспользоваться несколько человек.

«Разработчики что-то делают, но с точки зрения нас, диспетчеров, работа идет нормально. Сложность исключительно с интернетом. С нашей стороны хорошее качество связи, быстрый проводной интернет», - рассказала заведующая лабораторией русского жестового языка НГТУ Ольга Варинова.

ПОД-СТАТЬЕЙ.png

Что происходит

В Новосибирск идёт похолодание с ветром, дождями и мокрым снегом

Есть даже кровать: уникальную модельную библиотеку открыли на Затулинке

Четыре автобуса и маршрутка до 26 октября объезжают улицу Бийскую

Чем удивит Декада пожилого человека — слушайте в прямом эфире Горволны

Маршрутка №30а будет ходить через улицу Лазурную в Новосибирске

До новой инфекционной больницы в Садовом пустят дополнительный автобус

Бучман ответит на вопросы о сбоях с картой жителя Новосибирской области

Полпред: «Подержка бойцов — не модное направление, а необходимость»

Приватизацию и инновации обсудила мэрия Новосибирска с бизнесменами

Мэр Кудрявцев: на пешеходном мосту через Транссиб начали бетонные работы

Зачем делегация из Новосибирска поехала на форум «ИННОПРОМ» в Минск

Показать ещё