Новосибирские
новости
Городская волна
Все материалы
Подписывайтесь:

«Красная книга» исчезающих языков хранится в новосибирском межнациональном центре

Анна Гурьянова
Анна Гурьянова
10:53, 19 февраля 2016

В дореволюционной России насчитывалось почти 200 разговорных наречий, сейчас их меньше 40. Исчезающим языкам грозят не браконьеры, а глобализация и прогресс.

В России государственным является русский язык, а разговорными стали десятки языков малых народностей и соседних стран. Вспомнить их и посмотреть выставку, посвящённую многообразию языковой культуры, можно в городском межнациональном центре.Читайте такжеmedia151617.jpgУбьют ли социальные сети русский язык? - мнение новосибирского лингвистаБуквари и сказки, учебники по языкознанию, словари и разговорники. Это не книжный магазин и не библиотека, а музей. Книги стали экспонатами выставки, но не потому, что являются антикварными изданиями.

Сейчас многие языки являются редкими и исчезающими. Для них была создана специальная «Красная книга».

«Языки исчезают с языковой карты, по два языка в год, потому что становятся невостребованными в общении, нет письменности», — рассказала специалист городского межнационального центра Людмила Олейникова.

Людмила Счастливенко родилась в Сибири, но свои белорусские корни не забывает. С детства она говорит на двух языках, и видит, как со временем более распространенный русский поглощает мову.

«Это наше счастье и несчастье — родность наших языков и их похожесть. Хорошо, что мы понимаем друг друга без переводчика, можем общаться легко. Но, к сожалению, мы ассимилируемся, потому что когда все понятно на русском, белорусский может отойти», — поделилась заместитель директора белорусского культурно-просветительского центра во имя святой Ефросинии Полоцкой Людмила Счастливенко.Читайте такжеmedia136180.jpgСобственный уникальный письменный язык создали в СибириЛингвисты разделяют языки на несколько групп. Есть здоровые — это популярные современные языки. Есть больные, которыми владеют лишь небольшие группы людей. На исчезающих языках и вовсе говорят единицы. А есть мертвые, утраченные языки — их изучением и восстановлением занимаются ученые. Сохранять жизнь родной речи можно, лишь передавая ее от поколения к поколению.

«У меня внучка родилась, я стараюсь ей по-татарски песни напевать. Она будет слушать, и у нее наверняка что-то отложится», — рассказал председатель ассоциации «Содружество» Амир Гареев.

Специалисты считают, что для выживания языка необходимо, чтобы на нем говорили по меньшей мере 100 тысяч человек. Но он не умрет до тех пор, пока жив хотя бы единственный его носитель.

Смотрите программу «Новосибирские новости» на телеканалах «Регион ТВ» (пн-пт в 20.30), «Домашний» (пн-пт в 00.00), «ТВ3» (вт-сб в 8.00) и «РБК» (пн-птн 20.00)

Программа «Новосибирские новости» на YouTube

www.youtube.com/novosibirskieNovosti

Что происходит

Мэрия выдала разрешение на строительство первого квартала в Клюквенном

Мэр Кудрявцев: проекционные знаки и разметка появятся на 65 участках

25-летие отмечает Музей железнодорожной техники в Новосибирске

Если вы пропустили: пятый мост через Обь, сквер Влюблённых и тысяча ежей

Проезд двух проблемных перекрёстков упростили в Новосибирске

Леса под Новосибирском обработают раствором для защиты от лосей

Школьная ярмарка у ГУМа предлагает ранцы с Лабубу и «советские» блузки

Миллион потратят на информщиты для памятников природы под Новосибирском

Почётные грамоты лучшим железнодорожникам вручил мэр Кудрявцев

Мэр Кудрявцев: в Первомайском сквере продлили вечернюю подсветку фонтана

Тарифы на воду и тепло снизили в Новосибирске по требованию ФАС

Показать ещё