Новосибирские филологи составили топ-10 ошибок русского языка

Юлия Хотяновская

11:33, 22 февраля 2017

Нельзя «одевать одежду», «оплатить за проезд» и «идти умыватся» — напоминают языковеды.

Филологи Гуманитарного института Новосибирского государственного университета составили топ-10 ошибок современного русского языка, сообщает издание «Наука в Сибири».

«Специального исследования для выявления самых частотных ошибок мы не проводили, составили «топ» из того, что на слуху. В наш список вошли слова, которые неверно произносят или употребляют в устной речи, многие из них транслируются в письменной, что делает ошибки гораздо заметнее», — пояснили авторы рейтинга.

По их мнению, чаще всего новосибирцы неправильно употребляют глаголы одевать и надевать. Филологи напоминают, «одеть шляпу» — значит закутать ее в шарф.

Из этой же серии путаница с глаголами платить / оплатить. Выражение «оплатить за проезд», нередко встречающееся в общественном транспорте, безграмотное. Правильно: оплатить проезд и платить за проезд.читайте такжеИнтернет не угрожает русскому языку – новосибирские филологиНа третьем месте в рейтинге слово-мутант вообщем, которого в русском языке не существует.

Не обошлось и без традиционных ложить / класть, ударения в слове звонит, и употребления -тся, -ться в глаголах.

Кроме того, в топ вошли слова будующий, следущий, которые возникли в речевом обиходе по закону аналогии.

Проявлением вопиющей безграмотности языковеды считают прилагательные ейный, еёшный и ихний, которые уже начинают проникать в книжные стили без намека на стилизацию.

В словосочетании день рождения наблюдаются «устойчивые колебания» в роде, отмечают филологи.

«Говорящие все время «сбиваются» на средний род — «моё день рождения». Это нарушает языковую логику», — говорят авторы рейтинга.

Последняя ошибка — из серии «филологических тонкостей». Это написание НЕ вместо НИ в сложных предложениях с уступительными придаточными. Например, сколько волка НИ корми, он все равно в лес глядит.

Преподаватели НГУ советуют новосибирцам не пытаться искать ответы на вопросы в Яндексе, в котором множество мнений от разных «непрофильных толкователей», а сразу заходить на справочно-информационный портал «Грамота.ру» или обращаться к нормативным словарям.