{{news.content}}
{{news.date}}
{{news.section.name}}
Международный день переводчика отмечают 30 сентября. Студенты гуманитарного факультета НГТУ праздновали профессиональный праздник накануне — они танцевали на переменах между парами.
Популярную песню на английском студенты с лёгкостью переделали в историю о своих буднях. Таким флэшмобом будущие переводчики решили поздравить друг друга и своих коллег с профессиональным праздником.
«Наши выпускники трудоустраиваются в международные фирмы, может быть сами организовывают свой туристический бизнес, это востребовано, интересно, когда ты посещаешь различные страны, потому что у тебя есть база- английский, а дальше про выбору- французский, немецкий либо русский жестовый», — рассказала доцент кафедры иностранных языков НГТУ Анна Проскурина.
Профессия переводчика сегодня очень популярна. Заграница стала доступнее, возможностей найти хорошую работу больше.
«Французский мне как музыкальному человеку больше нравится в плане плавности речи, мелодичности, но в дальнейшем я, может быть, выучу и немецкий», — рассуждает студентка НГТУ Валерия Павлова.
Учатся разговаривать не только с помощью голоса.
«Мне здесь проще учить жестовый, потому что в общежитии № 7 живут глухие, и мы практикуемся сразу, поэтому учиться быстрее за год мы выучили быстрее жестовый язык, чем английский. Сейчас могу с глухими полноценно общаться на общие темы», — рассказывает студент НГТУ Руслан Газалиев.
Организаторы флэшмоба уверены, что День переводчика для большинства сегодняшних студентов станет профессиональным праздником.
