Тотальный диктант в Новосибирске в этом году всё-таки проведут. Проверку устроят 17 октября в очном и онлайн-форматах. Регистрацию на диктант открывают в четверг, 8 октября.
«В этом году регистрация будет обязательной. Именно для контроля численности, для соблюдения всех санитарных норм, соблюдения социального дистанцирования. Также нужно рассчитать количество масок. Обеспечение безопасности у нас сейчас на первом месте», — сообщает координатор акции «Тотальный диктант» в Новосибирске Андрей Поздняков.
Писать на Тотальном диктанте в этом году будут текст российского прозаика Андрея Геласимова. В городе подготовят 50 площадок. На одной из них, в кинотеатре «Победа», текст новосибирцам продиктует известный литературный критик Галина Юзефович.
«Мы решили попробовать два формата. Первым будет перевод с русского языка, то есть слышащий человек будет читать текст, а переводчик будет переводить на русский жестовый язык, используя грамматику именно русского жестового языка. Там будет меняться порядок слов, структура предложения. А второй переводчик будет использовать методику перевода с сохранением структуры русского языка», — поясняет президент Сибирской ассоциации переводчиков русского жестового языка Ольга Варинова.
Подробности — в сюжете «Новосибирских новостей»:
#Город знаний #Активный город #Образование #Конкурсы #Книги #Тотальный диктант