{{news.content}}
{{news.date}}
{{news.section.name}}
Филологи проводят тест на знание новосибирского жаргона, чтобы составить словарь городской лексики. Вопросы могут поставить в тупик москвича или петербуржца – «Что будешь делать на выхах?» или «Ходили в лес, набрали полное ведро бычков». Проверить себя на знание типично новосибирских словечек может любой горожанин.
Словарь лексики Новосибирска составляют филологи. Проверить знание лексикона коренных новосибирцев предлагают в группе «Словарь региональной лексики» Вконтакте. Часть информации филологи собирали в Сибири, потом опросили жителей Дальнего Востока, Урала и юга России для исключения общеупотребительных слов. В словарном запасе горожан – мормышка и сикорашка, посыпушка и шмурдяк. Жители Новосибирска знают, как можно батониться, мутызгать и прилабуниться. Корреспондент «Новосибирских новостей» ознакомился с тестом из 15 вопросов. Все из них способны поставить в тупик приезжего, некоторые – даже коренного жителя Новосибирска. Исследователи предлагают рассказать, что значит фраза «Ходили в лес, набрали полное ведро БЫЧКО?В», ответить «Ну и где ты БЛУКА?ЕШЬ, интересно?» и пояснить что такое «Ватокат» «Бомж-СМС». Нужно ответить, как часто употребляются 15 региональных словечек.Читайте такжеСловарь новосибирской лексики составляют филологи Филологи обещают закончить словарь регионализмов Новосибирска к концу года. «Результат исследования – это готовый словарь. После того как мы закончим социолингвистический эксперимент, нам предстоит работа со словарями: будем смотреть наличие этих слов в различных словарях, писать словарные статьи. Примерно в середине мая станут известны первые результаты», – рассказала «НН» организатор проекта Ирина Ливинская. Она и соорганизатор, блогер Александр Матвеев, подали заявку на грант Правительства Новосибирской области для издания словаря.
